Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

С французского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Французский

charger un fusil à balles

Толкование Перевод

1 scherp

scherp¹

〈 het〉

1 [snede van wapen] tranchant 〈m.〉

2 [kogels] balles 〈v., meervoud〉

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 op het scherp van de snede • sur le fil du rasoir

2   een geweer met scherp laden • charger un fusil à balles

     met scherp schieten • tirer à balles

     op scherp staan • être armé; 〈 zeer gespannen〉 être sur la détente

————————

scherp²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [goed snijdend, geslepen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 aigu 〈v.: aiguë〉

2 [met een fijne punt; spits toelopend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 pointu

3 [m.b.t. gehoor] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 aigu

4 [m.b.t. smaak] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 piquant

5 [met kracht optredend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 brusque⇒ abrupt 〈 bijwoord〉 extrêmement

6 [vinnig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 mordant; 〈 bijwoord〉 avec virulence

7 [duidelijk uitkomend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 net/nette; 〈 bijwoord〉 avec netteté

8 [met fijn onderscheidingsvermogen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fin; 〈 bijwoord〉 finement

9 [streng] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 sévère; 〈 bijwoord〉 sévèrement

10 [zonder veel speelruimte] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 serré

11 [met vermogen te doden] 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉 à balles

♦voorbeelden:

1   scherpe sabels • sabres tranchants

2   scherpe doorns • épines piquantes

     een scherp potlood • un crayon pointu

     scherpe trekken • traits en lame de couteau

     maak die punt wat scherper • aiguise un peu cette pointe

3   een scherpe kreet • un cri perçant

     een scherp licht • une lumière crue

     scherpe pijnen • douleurs aiguës

     de wind is scherp • le vent est âpre

4   scherpe mosterd • moutarde forte

5   een scherpe daling van de koersen • une chute des cours

6   scherpe ironie, spot • ironie mordante

     iemand scherp bekritiseren • critiquer qn. violemment

     scherp gekant zijn tegen • être fortement hostile à

     scherp reageren • réagir avec véhémence

     scherp uitvallen • se répandre en invectives

7   scherpe foto's • photos nettes

     zich scherp aftekenen tegen • se détacher sur

     iets scherp uit laten komen • accentuer qc.

8   een scherp verstand • une intelligence aiguë

     scherp horen • avoir l'oreille fine

     scherp luisteren • tendre l'oreille

     scherp zien • avoir la vue perçante

9   een scherp oordeel • un jugement sévère

     een scherp verhoor • un interrogatoire serré

     scherp beoordelen • juger sévèrement

10 scherpe prijzen • prix serrés

     scherp concurreren • faire une concurrence acharnée

     een bocht scherp nemen • prendre un virage à la corde

11 scherpe patronen • cartouches à balles

Deens-Russisch woordenboek > scherp
2 een geweer met scherp laden

een geweer met scherp laden

charger un fusil à balles

Deens-Russisch woordenboek > een geweer met scherp laden

См. также в других словарях:

charger — [ ʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • chargier 1080; bas lat. °carricare, de carrus « char » I ♦ 1 ♦ Mettre sur (un homme, un animal, un véhicule, un bâtiment) un certain poids d objets à transporter. Charger une voiture, un cheval, une… … Encyclopédie Universelle
charger — (char jé. Le g prend un e devant a ou o : nous chargeons, je chargeais) v. a. 1° Mettre une charge sur. Charger un âne de fruits, des vaisseaux d armes. On le chargea d un lourd paquet. Nous chargeons d un casque nos têtes blanchies. • Eh… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FUSIL — s. m. (On ne prononce point l L.) Petite pièce d acier avec laquelle on bat un caillou pour en tirer du feu. Pierre à fusil. Battre le fusil. Mèche à fusil. Il se dit également de La pièce d acier qui couvre le bassinet de certaines armes à feu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fusil Enfield Pattern 1853 — Le fusil militaire britannique Enfield Pattern 1853 est un rifle musket (fusil à poudre noire, à un coup, se chargeant par la bouche, à canon rayé et à mise à feu par capsules de fulminate de mercure) produit par l Arsenal royal d Enfield (et des … Wikipédia en Français
Fusil Springfield Model 1861 — Dérivé (comme plusieurs fusils militaires européens contemporains) du fusil Minié français de 1850 et tirant le même type de balle Minié cylindro conique qu eux, le fusil militaire nord américain Springfield Model 1961 correspond au type d’arme… … Wikipédia en Français
Canons à balles — Mitrailleuse La M240 : une MAG 58 modifiée pour l US Army … Wikipédia en Français
Battlefront 2 — Star Wars: Battlefront II Star Wars: Battlefront II Éditeur LucasArts Développeur Pandemic Studios Date de sortie PC, PS2, Xbox AN 1er novembre 2005 … Wikipédia en Français
Battlefront II — Star Wars: Battlefront II Star Wars: Battlefront II Éditeur LucasArts Développeur Pandemic Studios Date de sortie PC, PS2, Xbox AN 1er novembre 2005 … Wikipédia en Français
Star Wars: Battlefront 2 — Star Wars: Battlefront II Star Wars: Battlefront II Éditeur LucasArts Développeur Pandemic Studios Date de sortie PC, PS2, Xbox AN 1er novembre 2005 … Wikipédia en Français
Star Wars : Battlefront II — Star Wars: Battlefront II Star Wars: Battlefront II Éditeur LucasArts Développeur Pandemic Studios Date de sortie PC, PS2, Xbox AN 1er novembre 2005 … Wikipédia en Français
Star wars battlefront 2 — Star Wars: Battlefront II Star Wars: Battlefront II Éditeur LucasArts Développeur Pandemic Studios Date de sortie PC, PS2, Xbox AN 1er novembre 2005 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

charger un fusil à balles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

charger un fusil à balles

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: